tin foil hat artinya

• topi kertas timah

• tin:    can; timah; common fig; kaleng; loyang; blek;
• tin foil:    lembaran timah-daun
• foil:    kepingan logam; menggagalkan; lempeng metal;
• hat:    topi; hat, azerbaijan; hiasan kepala;

Contoh

1. A tin foil hat?
   Sebuah topi kertas timah?
2. So the guy in the tin foil hat is gonna walk us out of this?
   Jadi orang itu yang akan memimpin kita keluar dari ini?
3. So, if you'll excuse me I have more important things to do than sitting around with a bunch of conspiracy freaks wearing tin foil hats.
   Jadi, jika kau tak keberatan, aku punya hal penting yang hendak kulakukan daripada duduk berkeliling mendengarkan konspirasi aneh sambil memakai topi kertas timah.
4. The concept of wearing a tin foil hat for protection from such threats has become a popular stereotype and term of derision; the phrase serves as a byword for paranoia and is associated with conspiracy theorists.
   Konsep mengenakan topi kertas timah untuk perlindungan dari ancaman tersebut telah menjadi stereotip populer dan jangka waktu cemoohan; ungkapan sebagai buah bibir untuk paranoia dan khayalan persecutory, dan berhubungan dengan teori konspirasi.